YG-017.jpg

Outer Space for Kids

Kaohsiung city, Taiwan | 2015


 
PLAN.jpg

在充滿溫潤的木質、富有表情的水泥牆、陽光與樹影的日式簡約氛圍中,添加了少許童趣的巧思,以親子寓所出發所規劃的動線,打破僵硬的格局,將公共空間揉合成供孩子盡情奔跑的的開闊樂園,不論何時何處都能看見孩子玩樂的身影,在素雅靜謐的日式風格中加入了跳色開放櫃、讓孩子發揮想像力的活動黑板、錯落擺放玩具的開放櫃、富有故事性的黑色層架,童趣在每個角落都悄悄顯現著,石頭與年輪的抱枕散落在木質地板上,搭上植栽與戶外的樹影搖曳,中島上方一顆又大又圓的月球,輝映出森林的元素,亦多了點詼諧。

入口與中島吧檯異國風味的復古花磚在空間日式的基調素雅中,倒是多了幾分繪畫藝術的味道,毛絲面金屬與樂土水泥的材質搭上栓木實木皮,成了帶著人文味的工業風。主臥中延續了溫潤的調性,淺灰取代了原有的米白更顯柔和,拼接跳色的繃布床頭,在沉靜風格的房間中反而成為活潑的亮點。

“The place for kids to play, run and have fun” is the most cardinal inspiration of this project. Even the simple, elegant, and typical Japanese style is the characteristics of this space, we make numerous details which is full of the fun and joy of childlike innocence, for instance, the moon lamp looks like floating on the kitchen island, the vivid cabinet which can display plenty of adorable toys, the dramatic shelf, the pouf look extremely the same as stone and logs which should be in forest, and the movable blackboard can let the kids give full play to theirs imagination and energy.

When concrete, wood, metal these materials make the room simple, clean and elegant, those details have been mentioned bring the fresh, humorous and unique feature to whole atmosphere.